Ami marad végül — Balázs Zsolt fotókönyvének bemutatója
//Scroll down for English//
Ami marad végül — FOTÓKÖNYV, 2026, hECTIC bOOKs↴
https://capacenter.hu/esemenyek/ami-marad-vegul-balazs-zsolt-fotokonyvenek-bemutatoja/
Egy vizuális utazás, mely bemutatja a klímaváltozás hatásait, klímaadaptációt, küzdelmet, az ember és víz törékeny kapcsolatát az Alföldön, amely az európai síkság legnagyobb része.
“A történetem a kitartásról, az akaraterőről és a csendes erőről szól. Azokról, akik itt maradnak, és megpróbálnak alkalmazkodni a modernkori emberi történelem egyik legnagyobb változásához. Ez nem egy vidám történet. De nem is egy katasztrófa-elbeszélés. Azoknak az Alföldön élő embereknek a történetei, akik szó szerint képesek a porból vizet teremteni – együttműködés és cselekvés révén. Történeteik az elfogadásról és az alkalmazkodásról szólnak. És úgy hiszem, ez a téma még soha nem volt ennyire időszerű.” Balázs Zsolt
Időpont: 2026. március 18., szerda, 17.30
Helyszín: Capa Központ auditórium, 1065 Budapest, Nagymező utca 8.
Az eseményre a belépés ingyenes.
A könyvbemutatón az alkotó beszélgetőtársai lesznek:
• Szarka Klára, fotótörténész, kurátor
• Nagyapáti Oszkár, a marispusztai VízŐrzők vezetője
A beszélgetés után pezsgővel, szikvízzel (az alföldi SZE-SZO Kft. jóvoltából) és dedikálással várjuk az érdeklődőket. A hECTIC bOOKs photobook kiadóval is lehet találkozni.
Az esemény során megvásárolható:
• a fotókönyv, 17.000 Ft
• a fotókönyv egyetlen példányos kézi, művész vázlata, 30.000 Ft
• a vízrajz térkép egyetlen példányszámos nyomólemeze, 50.000 Ft
A könyv tartalmazza az Alföldről szóló 5 díjnyertes sorozatom gondosan kiválogatott és megszerkesztett fotóit, egy egységes egésszé. A könyvben 103 fotó szerepel 160 oldalon. Tartalmaz egy vízrajz térképet az Alföldről, a terepjegyzeteimet és egy esszét Stumpf-Biró Balázs összeomlás-kutatótól. A könyv 300 példányban angol és magyar nyelven készült, kemény vászon borítóval, gerinckötéssel. Mérete 29.5 x 23.5 cm.
///
„Balázs Zsolt sorozata egy komplex tanúságtétel megalkotására törekszik a másodperc töredékeiben készült fotókból. A fotókba sűrített figyelem olyan hosszú folyamatot ábrázol, amely emberi generációkban mérhető. A sorozat egy időszakot, tájak, arcok, helyzetek pillanatképeit örökíti meg, és ezáltal természeti környezetünk, az emberi sorsok és a közösségi küzdelmek változásait. Objektív riport és lírai vallomás egyszerre.”
Virágvölgyi István, a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ művészeti vezetője
_________________________________________________________
What Remains in the End — PHOTOBOOK, 2026, hECTIC bOOKs
A visual storytelling journey on climate adaptation, resilience, the fragile connection between man and water on the Great Hungarian Plain, which is the largest part of the wider European Plain.
“The story is about perseverance, will, and quiet strength. It’s a story about those who stay and try to adapt to the biggest change in history. It’s not a cheerful story. But it’s not a disaster narrative either. These are the stories of people in the Great Plain who can—quite literally—bring water from dust through cooperation and action. The photobook reflects on acceptance and adaptation, and I believe this topic has never been more timely.” Zsolt Balázs
Date: March 18, 17:30
Venue: Capa Center Auditorium, 8 Nagymező Street, 1065 Budapest
Free entry.
The author's interlocutors in the talk will be:
• Klára Szarka, photo historian, curator
• Oszkár Nagyapáti, leader of the Marispuszta Water Guardians
After the talk, we invite you all to stay for champagne, traditional siphon soda water from the Great Plain (thanks to SZE-SZO Kft.), and book signing. You will also have the chance to meet the photobook publisher hECTIC bOOKs.
During the event, you can purchase:
• the photobook, 17.000 HUF
• artist's handmade dummy, 30.000 HUF
• the unique printing plate of the hydrological map, 50.000 HUF
The book contains a carefully selected collection of photos from my five award-winning series on the Great Plain, forming a cohesive whole. The book features 103 photographs in 160 pages. It includes a hydrographic map about the Great Plain, my field notes, and an essay by Balázs Stumpf-Biro, collapse researcher. The book is printed in only 300 copies in English and crafted with canvas hardcover, spine binding. It measures 29,5x23,5 cm.
///
"Zsolt Balázs' series attempts to build a complex testament from photos taken in split seconds. Concentrated attention bits saved into photographs that depict a long process that can be measured in human generations. The series captures a time period, glimpses of landscapes, faces, situations, and through this, the changes in our natural environment, human destinies and community struggles. It is objective reporting and lyrical confession at the same time."
István Virágvölgyi, artistic director, Robert Capa Contemporary Photography Center
https://www.facebook.com/events/1585830252742423/
Ami marad végül — FOTÓKÖNYV, 2026, hECTIC bOOKs↴
https://capacenter.hu/esemenyek/ami-marad-vegul-balazs-zsolt-fotokonyvenek-bemutatoja/
Egy vizuális utazás, mely bemutatja a klímaváltozás hatásait, klímaadaptációt, küzdelmet, az ember és víz törékeny kapcsolatát az Alföldön, amely az európai síkság legnagyobb része.
“A történetem a kitartásról, az akaraterőről és a csendes erőről szól. Azokról, akik itt maradnak, és megpróbálnak alkalmazkodni a modernkori emberi történelem egyik legnagyobb változásához. Ez nem egy vidám történet. De nem is egy katasztrófa-elbeszélés. Azoknak az Alföldön élő embereknek a történetei, akik szó szerint képesek a porból vizet teremteni – együttműködés és cselekvés révén. Történeteik az elfogadásról és az alkalmazkodásról szólnak. És úgy hiszem, ez a téma még soha nem volt ennyire időszerű.” Balázs Zsolt
Időpont: 2026. március 18., szerda, 17.30
Helyszín: Capa Központ auditórium, 1065 Budapest, Nagymező utca 8.
Az eseményre a belépés ingyenes.
A könyvbemutatón az alkotó beszélgetőtársai lesznek:
• Szarka Klára, fotótörténész, kurátor
• Nagyapáti Oszkár, a marispusztai VízŐrzők vezetője
A beszélgetés után pezsgővel, szikvízzel (az alföldi SZE-SZO Kft. jóvoltából) és dedikálással várjuk az érdeklődőket. A hECTIC bOOKs photobook kiadóval is lehet találkozni.
Az esemény során megvásárolható:
• a fotókönyv, 17.000 Ft
• a fotókönyv egyetlen példányos kézi, művész vázlata, 30.000 Ft
• a vízrajz térkép egyetlen példányszámos nyomólemeze, 50.000 Ft
A könyv tartalmazza az Alföldről szóló 5 díjnyertes sorozatom gondosan kiválogatott és megszerkesztett fotóit, egy egységes egésszé. A könyvben 103 fotó szerepel 160 oldalon. Tartalmaz egy vízrajz térképet az Alföldről, a terepjegyzeteimet és egy esszét Stumpf-Biró Balázs összeomlás-kutatótól. A könyv 300 példányban angol és magyar nyelven készült, kemény vászon borítóval, gerinckötéssel. Mérete 29.5 x 23.5 cm.
///
„Balázs Zsolt sorozata egy komplex tanúságtétel megalkotására törekszik a másodperc töredékeiben készült fotókból. A fotókba sűrített figyelem olyan hosszú folyamatot ábrázol, amely emberi generációkban mérhető. A sorozat egy időszakot, tájak, arcok, helyzetek pillanatképeit örökíti meg, és ezáltal természeti környezetünk, az emberi sorsok és a közösségi küzdelmek változásait. Objektív riport és lírai vallomás egyszerre.”
Virágvölgyi István, a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ művészeti vezetője
_________________________________________________________
What Remains in the End — PHOTOBOOK, 2026, hECTIC bOOKs
A visual storytelling journey on climate adaptation, resilience, the fragile connection between man and water on the Great Hungarian Plain, which is the largest part of the wider European Plain.
“The story is about perseverance, will, and quiet strength. It’s a story about those who stay and try to adapt to the biggest change in history. It’s not a cheerful story. But it’s not a disaster narrative either. These are the stories of people in the Great Plain who can—quite literally—bring water from dust through cooperation and action. The photobook reflects on acceptance and adaptation, and I believe this topic has never been more timely.” Zsolt Balázs
Date: March 18, 17:30
Venue: Capa Center Auditorium, 8 Nagymező Street, 1065 Budapest
Free entry.
The author's interlocutors in the talk will be:
• Klára Szarka, photo historian, curator
• Oszkár Nagyapáti, leader of the Marispuszta Water Guardians
After the talk, we invite you all to stay for champagne, traditional siphon soda water from the Great Plain (thanks to SZE-SZO Kft.), and book signing. You will also have the chance to meet the photobook publisher hECTIC bOOKs.
During the event, you can purchase:
• the photobook, 17.000 HUF
• artist's handmade dummy, 30.000 HUF
• the unique printing plate of the hydrological map, 50.000 HUF
The book contains a carefully selected collection of photos from my five award-winning series on the Great Plain, forming a cohesive whole. The book features 103 photographs in 160 pages. It includes a hydrographic map about the Great Plain, my field notes, and an essay by Balázs Stumpf-Biro, collapse researcher. The book is printed in only 300 copies in English and crafted with canvas hardcover, spine binding. It measures 29,5x23,5 cm.
///
"Zsolt Balázs' series attempts to build a complex testament from photos taken in split seconds. Concentrated attention bits saved into photographs that depict a long process that can be measured in human generations. The series captures a time period, glimpses of landscapes, faces, situations, and through this, the changes in our natural environment, human destinies and community struggles. It is objective reporting and lyrical confession at the same time."
István Virágvölgyi, artistic director, Robert Capa Contemporary Photography Center
https://www.facebook.com/events/1585830252742423/