A felemelkedés ára: mobilitás és kolonialitás | Beszélgetés a Határhelyzetek című kiállítás kapcsán

A felemelkedés ára: mobilitás és kolonialitás | Kerekasztal-beszélgetés Both Emőkével, Fabricius Annával és Ginelli Zoltánnal.


📅 2026. április 14. 19.30-21.00

📍 1085 Horánszky utca 20. Párbeszéd Háza, Matteo Ricci terem


Milyen ára van a társadalmi felemelkedésnek? Miből kell engednünk, min kell változtatnunk, vagy mit kell magunkban háttérbe szorítanunk ahhoz, hogy valaki előrébb jusson, beilleszkedjen vagy elfogadottá váljon?

A panelbeszélgetés a Határhelyzetek kiállítás kísérőprogramjaként valósul meg, és azt járja körül, milyen személyes, társadalmi és kulturális következményei vannak a felemelkedés ígéretének. A beszélgetés azt vizsgálja, kik előtt nyílik meg ez a lehetőség, milyen elvárásokhoz kell igazodni érte, és milyen látható vagy rejtett veszteségekkel jár.

A beszélgetés Budapest és Magyarország múltbeli és mai tapasztalatain keresztül közelít ahhoz, hogyan kapcsolódik mindez a kolonialitás tágabb rendjéhez. Hogyan fonódik össze a Nyugat felé igazodás vágya, a perifériára szorult önkép, az önalárendelő reflex és a társadalmi kirekesztés mindennapi gyakorlata? Mit jelent ez egy olyan közegben, ahol az előrejutás sokszor mások elvárásaihoz való alkalmazkodáson keresztül válik elképzelhetővé?



A panel résztvevői: Fabricius Anna, Both Emőke, Ginelli Zoltán, Petrányi Barna (moderátor)



🔵 Fabricius Anna, a kiállítás egyik kiállítója, a Home is Where Work is projekt felől kapcsolódik a beszélgetéshez. Munkája érzékenyen mutat rá arra, hogy a mobilitás milyen munkával kapcsolatos, érzelmi és megélhetési áldozatokkal jár, különösen akkor, amikor az otthon, a munka és az önrendelkezés viszonya alapvetően átalakul.



🔵 Both Emőke, a Bagázs elnöke, a magyarországi társadalmi egyenlőtlenségek, a kirekesztés mindennapi formái és az intézményi szemlélet felől nyitja meg a témát. Az ő nézőpontja közelebb visz annak megértéséhez, hogy a felemelkedés lehetősége miért nem egyformán adott mindenkinek, és milyen feltételekhez, elvárásokhoz és viszonyokhoz kötődik az előrejutás lehetősége.



🔵 Ginelli Zoltán földrajztudós és globális történész (Szlovák Tudományos Akadémia, Keleti Kutatások Intézete) a kolonializmus öröksége, valamint annak máig ható, gyakran háttérben maradó következményei felől kapcsolódik a beszélgetéshez. Tudományos munkájában azt vizsgálja, hogyan kapcsolódott Magyarország a gyarmatosítás tágabb történetéhez, és hogyan alakult át ennek jelentése az utóbbi években, az ország újfajta nemzetközi beágyazódásával.



🔵A beszélgetés moderátora, Petrányi Barna a Pro Progressione non-profit szervezet ügyvezetőjeként hosszú évek óta dolgozik olyan kulturális és társadalmi projekteken, ahol különböző társadalmi kérdések, közösségek és nézőpontok találkoznak.


A kerekasztal-beszélgetés a mobilitás és a gyarmatosítás kérdéseinek általánosító toposzai helyett arra hív, hogy árnyaltabban gondolkodjunk arról, milyen történeti örökségek és mai hatalmi viszonyok alakítják, hogy ki, hogyan és milyen áron tud előrébb jutni a társadalomban. Egyúttal arra is keresi a nyelvet, hogy hogyan lehet minderről egy budapesti kiállítás terében úgy beszélni, hogy a globális hierarchiák és a helyi tapasztalatok egymást megvilágítva jelenjenek meg.

A beszélgetéshez kapcsolódva a Határhelyzetek kiállítás is megtekinthető: a Bp., 1o85. Mária u. 1. pincéjében található tér már 18.00 órától nyitva lesz, és a program után ismét várja az érdeklődőket.

Az esemény borítója: Fabricius Anna

A Határhelyzetek a LEAP – LEgAcy in Progress: (Re)Constructing European Narratives and (De)colonising Discourses projekt budapesti kiállítása.

A kiállítás az Európai Unió CERV programjának társfinanszírozásával valósul meg.

https://www.facebook.com/events/1235836795205109/